bodytalk produziert konsequent regionales TanzTheater mit politischem Inhalt, zumeist mit Live-Musik.

 

Yoshiko Waki und Rolf Baumgart haben bodytalk 2008 gegründet. Ihre Arbeiten werden von der Presse als „radikal lokal“ und „Labor der Darstellenden Künste“ bezeichnet. Die Produktionen entstehen häufig unter Einbeziehung des öffentlichen Raums sowie lokaler, gewachsener, auch abseitiger Kulturaktivitäten wie Lohn-Wäscherinnen jenseits des Rentenalters, Karnevalstanzgruppen, Schlangen-Philosophen...

 

bodytalk wurde mit dem Leipziger Bewegungskunst-Preis für die beste freie Produktion der Spielzeit, dem Bremer Autoren- und Produzentenpreis und dem Kölner Tanztheaterpreis ausgezeichnet.

 

In unserer Reihe Stadtstreicher urbanale Räume geben wir wichtigen Momenten einer Stadt ein Ge- sicht: Zig Leiber / Oi Division behandelt Neo-Nazis im angeblich rechtsfreien Raum in Leipzig, Kölnstantinopel fragt, warum der Neubau einer Moschee in Köln diffamierend „Groß-Moschee“ genannt wird, Ich bin ein Antifant, Madame stellt das gemütliche linke Selbstverständnis Bremens in Frage.

 

JEWROPE war gemeinsam mit dem Polnischen Tanztheater PTT in Poznań unsere erste internationale Koproduktion. Anfang 2016 folgte dann America’s Next President (koproduziert mit Camposition/U.S.A.) und im Sommer AtomHeartMother als Koproduktion mit Futome Performance aus Japan. In 2017 und 2018 dann Koproduktionen mit AURA (Litauen), Gotra / Joost Vrouenaerts (Niederlande) und PTT (Polen).

 

bodytalk erhält seit 2012 „Spitzenförderung Tanz“ in NRW und wurde von der Kulturstiftung des Bundes in das Doppelpass- und das Tanzfonds Erbe-Programm aufgenommen. Ausgangspunkt jeder Produktion ist jeweils die Frage: Was passiert, wenn Tanz und Realität zusammenstoßen?

Seit Herbst 2016 ist bodytalk artist in residence im Theater im Pumpenhaus in Münster.

bodytalk creates dance-theater which is deeply rooted in the community in which it is produced. Yoshiko Waki and Rolf Baumgart founded bodytalk in 2008. Lauded by the press as “radically local” their work has garnered natonal acclaim.

 

Well known critic Melanie Suchy writes: One rarely sees such intelligent rambunctousness in independent dance... standing apart from the cultlike Berlin dance scene which playacts as adults, bodytalk displays a sincere but knowing forthrightness. Their earthy sensibility is precisely crafed with an exuberant love for showmanship. Artstc directors of state and city theaters, please take care!

 

bodytalk has for example collaborated with working laundresses of retirement age, prison inmates, a snake philosopher and employees of an employment center. Their Tanz im Arbeitsamt (Dance The Employment Center) was twice voted as Best Video of the Month by balletanz, the leading German/European dance magazine

 

The Kölner Tanztheaterpreis was awarded twice to Yoshiko Waki. The Juries described bodytalk’s work as: Brutally funny... saucily irreverent ... ruthlessly bold, bodytalk takes on Bremen to provoke the city into remembering itself; making the city dance; making it create its own history. Bremen has never been more seriously considered and engaged than by this artwork. - The choreographer and six dancers of bodytalk weave their work into the locaton in which the performance takes place. Nothing is held aloof. Yoshiko Waki swifly dissolves the borders that separate genres. The result is a terrifcally dynamic performance that is cantankerous, absurdist, and forcefully radical. Without moralizing, our vicious inner animal is revealed. Uncontrollable drives fnd their moment to be displayed full force.

 

Zig Leiber / Oi Division deals with New-Nazis in the allegedly Nazi-free zone of Leipzig, Kölnstantinopel poses the question, why a new mosque when currently under construction in Cologne was vilifed as the 'Super-Mosque', Bonnkrott shows why splinter groups are often able to correct in city centres, that with which they are not happy on the outskirts, Ich bin ein Antfant, Madame questons the comfortable left self-image of Bremen. Isn’t dance by defniton politcal?! bodytalk is not afraid of politcal topics, nor are they concerned that the uncomfortable feelings and actons triggered by their work will merely produce politcal clichés.

Their dance-theater piece Untertanhäuser was described by Gerald Siegmund in the Frankfurter Allgemeinen Zeitung:

 

Yoshiko Waki presents fragments of debris from a constantly shifing feld of social and politcal interacton as it decomposes over time. It is exhilarating to watch how she shreds the collective discourse... she nails the exact moment when pretentous statements about social issues become an entertaining theatrical show.

 

From the honorific speech for the Cologne Dance-Theatre Prize: "Watching this multi-media Performance-Spectacle is always breathtaking, especially when the ensemble confronts us with reality, with that that is not able to be expressed in words, and that is above all the body (...) Bodytalk demonstrates a specifc quality in the art of dance, which consists of unmasking our rhetoric."

Impressum

 

Verantwortlich:

 

bodytalk

 

Yoshiko Waki / Rolf Baumgart

Hoher Heckenweg 245

D 48157 Münster

 

Mail bodytalk.tanz@gmail.com

Tel +49 - 171 1981845

Web www.bodytalkonline.de

 

 

Co-production Partners and Collaborators, Festivals, Guest Appearances

 

 

 

Theater im Pumpenhaus, Münster, Polish Dance-Theatre Poznan / Polski Teatr Tanca, AURA Dance Theatre (Litauen), Kaunas Dance Festival (Litauen), LOFFT - DAS THEATER, Gotra / Joost Vrouenaerts, analog-Theater Köln, Harvey-Milk-Festival Sarasota (U.S.A.), Camposition, Miami, Futome Performance (Japan), Landesbühnen Sachsen, Radebeul (Doppelpass-Partner), Theater Bonn, Schwankhalle Bremen, Ringlokschuppen Mülheim/Ruhr, Junges Theater Göttingen, Theater im Depot Dortmund, Fabrik Heeder Krefeld, Dock 11 Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin, Tanzfaktur Köln, Orangerie – Theater im Volksgarten Köln, Tanzhaus Köln, Festival Favoriten Dortmund, Festival Move Krefeld, TanzNRW, Theater im Ballsaal Bonn, Bonner Schumannfest, Schumannfest Leipzig, Sommerfest des Bundespräsidenten / Schloss Bellevue Berlin, TanzArt ostwest Gießen, Festival Sommerblut Köln, Internationale Highlights des Tanzes Bonn, Bühne der Kulturen Köln, Tanzweb, Tanzforum Berlin / Walter Bickmann, Schloßfestspiele Torgau

2021 © bodytalk